ºñ¸¸, ³ëÈ­¹æÁö
ÇǺι̿ë, ¼ºÇü
³ëÈ­¹æÁö ¿¬±¸È¸

¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º(PTSD), ÀÌÇØ¿Í ¹ÏÀ½À¸·Î ±Øº¹

 
 2014³â 4¿ù 16ÀÏ, ¼¼¿ùÈ£°¡ ħ¸ôÇß´Ù. ½ÇÁ¾ÀÚ 304¸í Áß 292¸í(6¿ù 17ÀÏ ±âÁØ)ÀÌ ÁÖ°ËÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. »ýÁ¸ÀÚ´Â ´Ü ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù. ´ã´çÀÚµéÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Çൿ°ú ±¹°¡ÀÇ ¹«´ÉÇÔ¿¡ ¿Â ±¹¹ÎÀº ½½ÇÄÀ» ³Ñ¾î¼­ ºÐ³ëÇß´Ù. ±¹°¡´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö Ä¡·á¸¦ À§ÇØ Àü¹®°¡¸¦ ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, À¯°¡Á·°ú »ýÁ¸ÀÚ°¡ »ó´ã¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ü¿ø°í¸¦ À§±â ±Øº¹ ¿¬±¸Çб³·Î ÁöÁ¤Çß´Ù´Â ¹ßÇ¥µµ À̾îÁ³´Ù. Áö±Ý »ýÁ¸ÀÚ¿Í À¯°¡Á·Àº ¾î¶² ¾ÆÇÄ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â °É±î.

¡á ³¡¾ø´Â Àý¸ÁÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿Â´Ù

Àç³­ Á÷ÈÄ(3~7ÀÏ) »ç¶÷Àº ¾ÆÇÄ°ú ÇÇ°ïÇÔµµ ÀØ°í ÃÊÀÎÀûÀÎ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ¼¼¿ùÈ£°¡ ħ¸ôÇÑ Á÷ÈÄ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·Àº Àáµµ ¸ø ÀÚ°í ¹ã³·À» ¿ï¸ç ½Ç½Å Á÷ÀüÀÇ »óÅ°¡ µÅµµ ½ÇÁ¾ÀÚ°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ÆظñÇ×À¸·Î ¶Ù¾ú´Ù.

½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­(»ç°í ÈÄ 1~3°³¿ù) ÃʱâÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â Á¡Á¡ ÁÙ¾îµéÁö¸¸ À¯°¡Á·Àº üÀ°°ü¿¡ ¸ð¿© ÀÖÀ¸¸é¼­ ¼­·Î¸¦ À§·ÎÇÏ°í °Ý·ÁÇÑ´Ù. ¸Å½ºÄÄ°ú ±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǸ鼭 »ç°í¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â Èñ¸Áµµ °®´Â´Ù. Ä£±¸¿¡°Ô ±¸¸íÁ¶³¢¸¦ °Ç³×°í Á×Àº ¾ÆÀÌÀÇ À¯°¡Á·Àº »ì¾Æ³²Àº À̸¦ º¸¸ç ¿ì¸®¾ÆÀÌ ¸ò±îÁö ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ´Þ¶ó¸ç Áø½É¾î¸° °Ý·Á¸¦ º¸³½´Ù. »ì¾Æ³²Àº ¾ÆÀ̵µ ¿ë±â¸¦ ¾ò°í ¿­½ÉÈ÷ »ì°Ú³ë¶ó ´ÙÁüÀ» ÇÑ´Ù.

¹®Á¦´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è´Ù. »ç°í°¡ ³­ µÚ 2~3¿© °³¿ùÀÌ Áö³ª¸é ³¡¾ø´Â Àý¸Á±â°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¸Å½ºÄÄ°ú ÁÖº¯ÀÇ °ü½ÉÀÌ ¸Ö¾îÁö¸é¼­ ÀڽŵéÀÌ ´Ü¼øÇÑ È£±â½ÉÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ½Ç¸ÁÇÑ´Ù. °¢ÀÚÀÇ °ø°£À¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼­ °øµ¿Ã¼°¡ ¾Æ´Ñ °³ÀÎÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â »ý°¢¿¡ ¸·¸·ÇÏ°í µÎ·Á¿öÁø´Ù. ÀÒÀº °¡Á·°ú ÇÔ²² Çß´ø °ø°£¿¡¼­ ±×¸®¿ò°ú ½½ÇÄÀº ´õ¿í Ä¿Áø´Ù. ±×µ¿¾È ÀØ°í Áö³Â´ø ÇǷεµ ¸ô·Áµé¸é¼­ µÎ·Á¿ò, ÁËÃ¥°¨, Ç㹫ÇÔ°ú °°Àº ¿©·¯ °¨Á¤ÀÌ µÚ¼¯ÀÌ¸ç ±íÀº ½½ÇÄ¿¡ ºüÁø´Ù. À¯°¡Á·ÀÇ ÀÕ´Ü ÀÚ»ì ±âµµ°¡ ±× ¿¹´Ù.

Ä£±¸¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Ù Á×Àº ¾ÆÀÌÀÇ ºÎ¸ð´Â ¸¸¾à ³» ¾ÆÀÌ°¡ Ä£±¸¿¡°Ô ±¸¸íÁ¶³¢¸¦ ¹þ¾îÁÖÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é, ³» ¾ÆÀÌ°¡ »ì¾ÒÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¿ø¸Á°ú ±×¸®¿òÀÌ Ä¿Áø´Ù. ¶Ç »ýÁ¸ÇÑ ¾ÆÀÌ´Â ¡®±× Ä£±¸°¡ »ì¾Ò¾î¾ß Çߴµ¥¡¯¶ó´Â ¹Ì¾ÈÇÔ°ú ÁËÃ¥°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³¾ ¼ö ¾ø´Ù.

À¯Á¤ Çѱ¹»çȸ°úÇÐÀÚ·á¿ø ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ȸº¹ÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÃÀÛ¡±À̶ó¸ç ¡°Àü¹®°¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡Àº ÀÌ ¶§¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¿Ü»óÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ À¯°¡Á·¿¡°Ô »ç°í Á÷ÈÄ Àü¹®°¡°¡ ã¾Æ°¡ ½½ÇÄ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϵµ·Ï °­¿äÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â Àç°æÇè Çö»ó(Ç÷¡½Ã¹é)µµ µÎµå·¯Áø´Ù. »ýÁ¸ÀÚ´Â »ç°Ç°ú ¿¬°üµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ̳ª »óȲ, ³¿»õ³ª ÃË°¢¸¸À¸·Îµµ »ç°í°¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£°Å³ª ¾Ç¸ùÀ» ²Û´Ù. ´ë±¸ ÁöÇÏö »ç°íÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶ ±Øº¹ °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é ³í¹® ¡®Æ®¶ó¿ì¸¶ ³»·¯Æ¼ºê À籸¼º°ú ȸº¹È¿°ú, 2010¡¯À» º¸¸é »ç°í ÀÌÈÄ ³ë·¡¸¦ ¸øÇÏ°Ô µÈ ¼º¾Ç°ú ÇлýÀÇ »ó´ã ³»¿ëÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. »ç°í ´ç½Ã ´Ù¸¥ »ç¶÷º¸´Ù ¼ûÀ» Àß Âü¾Æ ±â°üÁö ¼Õ»óÀÌ Àû¾úÀ½¿¡µµ ´õ ÀÌ»ó ³ë·¡¸¦ ¸øÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â °íÀ½À̳ª À½À» ±æ°Ô ²ø±â À§ÇØ ¼ûÀ» ÂüÀ» ¶§¸¶´Ù »ç°íÀÇ °íÅëÀÌ ¶°¿Ã¶ó¼­¿´´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¡°ÀϺ» ¾²³ª¹Ì »ýÁ¸ÀÚÀÇ °æ¿ì ±èÄ¡Âî°³¿¡ ¿Ã·ÁÁø µÎºÎ¸¦ º¸°í ¾²³ª¹Ì¿¡ ÈÛ¾µ¸° »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢³ª ±¸Åä Áõ¼¼¸¦ È£¼ÒÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ½Å°æÀÌ ¿¹¹ÎÇØÁ® ÀÛÀº Àڱؿ¡µµ °úÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ç°í¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀ» ÇÇÇϰųª ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ´ÜÀý½ÃÅ°´Â °æÇâµµ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÁÖº¯ »ç¶÷ÀÌ µµ¿òÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ç°í¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇØ º¸¶ó°í ¹¯°Å³ª ¼º±ÞÇÑ Ãæ°í¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ç»çÀÚ°¡ À̾߱âÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ±Í ±â¿ï¿©ÁÖ°í ¾ðÁ¦³ª ´ç½ÅÀÌ ¿·¿¡¼­ Áö¿øÇØÁشٴ ¹ÏÀ½°ú ½Å·Ú¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

¡á ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú ȸº¹°ú ¿Â ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÇØ ÇÊ¿äÇØ

³¡¾ø´Â ½Ç¸Á ³¡¿¡´Â ȸº¹±â(»ç°í 6°³¿ù~1³â ÈÄ)°¡ ¿Â´Ù. »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø »ç°í¸¦ °æÇèÀÇ ÀϺηΠ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼭 À̸¦ ±Øº¹ÇÏ°í »õ »îÀ» ²Ù¸®°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ »ý±â´Â ½Ã±â´Ù. »ç°í¸¦ ÀØ°í ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» ã´Â´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï´Ù. »ç°í´Â ±â¾ïÀÇ ÀϺηΠ³²´Â´Ù. È¥¶õ°ú °¥µîµµ °è¼ÓµÈ´Ù. ¸Å³â 4¿ù 16ÀÏÀ̸é Æò¼Òº¸´Ù ´õ ¿ì¿ïÇÑ ½Ã°£ÀÌ Ã£¾Æ¿À±âµµ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ³»¸éÀÇ ÁËÃ¥°¨°ú ºÒ¾È°¨, ½½ÇÄÀ» µó°í ÀϾ¾ß ½É¸®ÀûÀΠȸº¹ÀÌ µÈ´Ù.

Ãæ°ÝÀÌ ³Ê¹« Ä¿ °æÇèÀÇ ÀϺηΠ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ °æ¿ì, Çظ®Àå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï¸¸ Áö¿öÁ® »ç°í ÀÚü¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇϰųª »ç°íÀÇ ±â¾ïÀ» ¡®³ª¡¯ÀÇ °æÇè°ú ºÐ¸®½ÃÄÑ »ç°í´Â ±â¾ïÇÏÁö¸¸, ³»°¡ °ÞÀº »ç°í´Â ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â Á¤½ÅºÐ¿­ Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù.

µû¶ó¼­ ȸº¹±â¿¡´Â ±¹°¡ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ±¹°¡°¡ ±×µéÀ» ÁöÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½Å·Ú¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶Ç Á¤ºÎ´Â »ç°í °æÇèÀÚ°¡ ´Ù½Ã »îÀ» ²Ù·Á°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇ쵂 ¾ÆÇ »ç¶÷À̶ó´Â ³«ÀÎÀ» ÂïÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â 9.11 Å×·¯ ÀÌÈÄ Àü¹®°¡¸¦ ¼ÒÁýÇØ ±³Åë°ú ¹Ù´Ù »ýÅ°è, °ÇÃà, ½Ã¹ÎµéÀÇ Ãæ°Ý µî Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ 10³â°£ ´º¿å½Ã°¡ ÀÔÀº ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇß´Ù. ±×µ¿¾È Á¤ºÎ´Â ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ´Ù½Ã »îÀ» ²Ù¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüÆøÀûÀ¸·Î Áö¿øÇß´Ù. ½É¸® Ä¡·á´Â ¹°·Ð Á÷¾÷À» ¹Ù²Ù°í ½Í´Ù°í ÇÏ¸é »õ·Î¿î °ÍÀ» °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ°í ´Ù¸¥ ÁÖ·Î À̻縦 ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô´Â ÁְŸ¦ Á¦°øÇß´Ù. È¥ÀÚ ÀÖ´Â °ÍÀÌ µÎ·Æ´Ù´Â ÀÌ¿¡°Ô´Â ÈÄ°ßÀεµ Áö¿øÇß´Ù.

¶Ç ¸Å³â 9¿ù 11ÀÏÀÌ¸é ´ëÅë·ÉÀÌ TV ¿¬¼³À» ÅëÇØ ³ª¶ó°¡ ÁöÄÑÁÖÁö ¸øÇØ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù´Â ¸»·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¿ì¸®´Â ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã ÀϾ °ÍÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇØ°¬´Ù.

¹Ý¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ºÒ½ÅÀÌ ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Á® »ýÁ¸ÀÚ¿Í À¯°¡Á·»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¼¼¿ùÈ£ »ç°íÀÇ ¿Ü»óÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. »ýÁ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡ÀÇ Áö¿øÀº ´Ü¿ø°í¸¦ À§±â ±Øº¹Çб³·Î ÁöÁ¤ÇØ ³«ÀÎÀ» Âï´Â ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. °íµîÇлýÀº ¼ºÀΰú ´Þ¸® °¡Ä¡°üÀ̳ª ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è°¡ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ´Ü¿ø°í ÇлýµéÀº ÀÌ »óȲ¿¡¼­ ÀϾ °ÍÀ̶ó »ó»óÁ¶Â÷ ¸øÇß´ø »ç°í°¡ ¹ú¾îÁö¸é¼­ ÀڽŵéÀÌ ¹Ï°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù. À¯Á¤ ¿¬±¸¿øÀº ¡°¾î¸¥ÀÌ ¿Ü»óÀ» ±Øº¹ÇØ°¡´Â °úÁ¤À» ÁýÀ» º¸¼öÇÏ°í ¼ö¸®ÇÏ´Â °úÁ¤À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÇлýµéÀº °Ç¹°À» Çã¹°°í ´Ù½Ã Áþ´Â Àç°ÇÃࡱÀ̶ó¸ç ¡°À§±â ±Øº¹ Çб³ ÁöÁ¤Àº ´Ù½Ã ÀڽŸ¸ÀÇ »õ·Î¿î ÁýÀ» Áþ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Åä´ë¿¡ ¡®¾îµò°¡ ¾ÆÇ »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ³«ÀÎÀ» Âï´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¿ÀÈ÷·Á ¿ÜºÎ Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ñ Çб³ ¼±»ý´ÔÀ̳ª Áö¿ª »ç¶÷µéÀÇ ±³À°À» ÅëÇØ Àϻ󿡼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ä¡À¯ÇØ°¥ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¡°Çб³¿¡ »ó´ã½ÇÀ» ´Ã¸®°Å³ª ¼ö¾÷ÀÇ ÀϺθ¦ È°¿ëÇØ Çб³ ¼±»ý´Ô°ú ÇлýµéÀÌ ¼­·ÎÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ ÆíÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿ÜºÎÀÇ ÀǽÄÀ» ´úÇϸ鼭 ´Ù½Ã Ã౸µµ ÇÏ°í Ä£±¸µé°ú ¼ö´Ù¸¦ ¶³¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ 9.11 »ç°ÇÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥´Â ±¹¹ÎµéÀÇ Èûµµ ÄÇ´Ù. ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÏ´Â Àǹ̷ΠÀü ±¹¹ÎÀÌ Ã߸ð ÃÐºÒ Á¡µîÀ» ÇÏ´Â µî ±×µéÀÇ ½½ÇÄÀ» ÇÔ²² ÇÏ°í °Ý·ÁÇß´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî. Àü¹®°¡µéÀº ¡°´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌÇظ¦ ¹Þ°í ÀÖÀ½À» ´À³¢´Â °Íµµ »ýÁ¸ÀÚÀÇ È¸º¹¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä°Ç¡±À̶ó¸ç ¡°±×µéÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â °Í, ±×µé °ç¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½À» Áà¾ß ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¸ðµç À̵éÀÌ ÀÌÇØ¿Í ¹ÏÀ½À¸·Î °Ç°­ÇÏ°Ô È¸º¹ÇÒ ¼ö Àֱ⸦, °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇÑ´Ù.


by °ü¸®ÀÚ  at  2014.06.23. 09:17

[ÀÌÀü±Û] : ¸ÔÀ¸¸é °ú½Ä ¸·¾ÆÁÖ´Â ½Ä¿å¾ïÁ¦ ½ÄÇ° 8°¡Áö
[´ÙÀ½±Û] : ¿îµ¿ ³Ê¹« Çصµ... »ìÀÌ ¾È ºüÁö´Â ¶æ¹Û ÀÌÀ¯


°Ô½Ã¹° ¸ñ·ÏÀ» º¾´Ï´Ù.